Вход – Меркурий ХС Последнее обновление статьи 23.09.2019
Знает ли российский турист, что из Турции можно свободно вывозить турецкие лиры в Россию, а обычный чай или какао нельзя? Но не только на эти повседневные товары стоит запрет. Россиянин Сергей Брайко был осужден турецким судом на 5 лет за попытку провести кусок мрамора через границу.
22 июля все новостные СМИ растиражировали новые правила провоза овощей, фруктов и букетов. Якобы теперь туристы должны взвешивать гостинцы и подарки, которые везут из отпуска. Раньше могли везти сколько захотят, а с 19 августа как будто уже не смогут.
Если бы СМИ не перепечатывали материал крупного федерального издания, а почитали постановление, на которое ссылаются, они бы поняли, что ничего нового в этих правилах нет. Мы на всякий случай изучили и правила ввоза, и федеральный закон о карантинных растениях. И вот что там написано на самом деле.
От чего еще лучше отказаться и почему
Если турист не уверен по поводу товара, его лучше не везти через границу. К каждой единице должен прилагаться чек, подтверждающий ее стоимость и легальность. Если его нет, и сувенир был куплен с рук, лучше не рисковать, перевозя его через таможню.
Во-первых, придется доказывать служащему, что это не антиквариат и не историческая ценность, во-вторых, что его стоимость не превышает положенную. Касательно растений и лекарств, если турист не уверен, что в их составе нет опиатов, лучше не рисковать. Наказание за контрабанду наркотиков в Турции – тюремный срок от 4 до 10 лет.
Справедливы ли такие суровые законы к туристам, на 81% пополняющих бюджет страны? Делитесь своими мнениями в комментариях.
Турция – один из самых популярных курортов у россиян уже много лет. Таможенные правила Турции в 2023 году сравнительно нестрогие и содержат стандартные положения.
При ознакомлении с нормами таможни в Турции важно знать российское законодательство. Таможня Турции может разрешить вывоз предмета, а российская не допустить ввоз. Часто это касается количества ввозимого алкоголя, табака и других товаров.
https://t.me/turkey_lifee – гарантированное оформление ВНЖ Турции для легального нахождения и долгосрочного пребывания в стране, получение водительских прав и всех других необходимых документов, все подробности в телеграмм канале.
Наше знакомство с турецкими лекарствами началось семь лет назад.
В очередном отпуске на турецком побережье заболел наш ребенок. Я из тех мам, что везут на отдых внушительную аптечку с препаратами на все возможные случаи недомогания. Однако в тот раз жаропонижающего, привезенного из России, хватило ровно на четыре дозы. Мы нашли аптеку и купили несколько сиропов для ребенка: «Ибуфен», «Калпол» и «Долвен».
Эффект нам понравился, а потом я поняла, что многие лекарства в Турции дешевле, чем в России. С тех пор каждый отпуск пополняю аптечку препаратами. Расскажу, как найти нужное лекарство в Турции и как лучше покупать медикаменты в турецкой аптеке.
После этого вечера началось наше знакомство с турецкими лекарствами
Что можно ввозить в Турцию в 2023 году иностранным туристам
Мы не будем цитировать абсолютно все положения Таможенного кодекса Турции (№4458) и Решения Совета министров Турции (Karar Sayısı 2009/15481), которыми регулируются нормы ввоза и вывоза для пассажиров. Вряд ли отдыхающим интересно знать о своем праве провезти через турецкую таможню «видеомагнитофон и кассеты, патефон и пластинки». Также не будем цитировать очевидные запреты на ввоз, ведь ни в одну страну мира нельзя завозить наркотики, оружие, ядерные отходы, антиквариат, человеческие органы и прочую «экзотику». Разберемся, что может понадобиться типичному отдыхающему или иммигранту в Турции, чтобы содержимое багажа не вызвало интереса таможенников и за эти предметы не пришлось платить ввозную пошлину.
Деньги
Разрешено ввозить неограниченное количество любой наличной валюты. Турецкое правительство ведет целенаправленную политику привлечения иностранных инвестиций, поэтому таможенники не создают препятствий для ввоза средств. Однако, если есть минимальный шанс, что не все деньги будут потрачены на месте, и вы планируете вывозить больше $5000 в любой валюте, то при въезде в страну стоит задекларировать всю сумму, чтобы на обратном пути не иметь проблем с таможенниками.
Для примера: иностранец везет с собой в Турцию $90 000 наличными, чтобы приобрести жилье и на этом основании оформить разрешение на проживание как собственник недвижимости. Но сделка не состоялась: не нашелся подходящий объект, либо человек решил перенести покупку на другое время, либо инвестировать в другую страну, и с этой же суммой он уезжает домой. Если при въезде у таможенников не было вопросов к количеству ввозимых денег, то при выезде спрос есть. Именно поэтому крупные суммы стоит декларировать при въезде и проходить через «красный коридор», чтобы на обратном пути у вас было доказательство того, что эти деньги изначально приехали в страну вместе с вами, а не добыты в Турции нелегальным путем.
Новые товары в заводской упаковке
Подразумевается, что это подарки, которые останутся в стране. Взрослые пассажиры могут провезти с собой товаров на сумму до €430 на человека, а подростки младше 15 лет – до €150 (ст. 61 Решения 2009/15481). На деле можно ничего никому не дарить, а просто ввезти любые новые товары сверх установленных лимитов, распечатать и пользоваться лично. Например, через турецкую таможню запрещено провозить косметику в таре больше 120 мл, но в качестве «сувениров» можно положить в багаж любые косметические средства на указанную сумму и в случае осмотра предоставить магазинные чеки. Если стоимость новых товаров превышает сумму €430 или €150 на человека, то сверх установленных лимитов придется заплатить таможенную пошлину – 18% для граждан Евросоюза и 20% для граждан остальных стран.
Алкоголь и сигареты, в том числе электронные
В категории «Алкогольная продукция» можно провезти на выбор: 1 литр крепкого алкоголя (более 22%), либо 2 литра напитков крепостью не больше 22%. В категории «Табачные изделия» разрешен беспошлинный ввоз: 600 сигарет (3 блока) + 50 сигар. Конкретизируем таможенные нормы относительно точного количества сигарет: 200 обычных сигарет в пачках + 200 граммов табака и бумаги. Предполагается, что еще один блок можно беспошлинно приобрести в магазинах Duty Free. Но так как курительный табак – это морально устаревшая продукция, турецкие таможенники разрешают заменять порцию табака на один блок сигарет. Итого, если нет планов заходить в магазины беспошлинной торговли, то с собой можно провезти 400 сигарет (2 блока) и сигары.
Отдельно стоит упомянуть правило о «курительных продуктах нового поколения». Согласно циркуляру Министерства Торговли 2020/7, пассажиры могут ввозить в качестве личных вещей одно многоразовое устройство (вейп, айкос, электронные сигареты) + 30 мл жидкости для заправки или 200 картриджей на выбор, либо 10 одноразовых устройств.
Только совершеннолетние пассажиры имеют право перевозить туда и обратно товары этой категории. Алкоголь и табачная продукция не относятся к «сувенирам». Строго запрещено ввозить самодельные алкогольные напитки без акцизных марок.
Техника, электронные устройства
Не будем цитировать нормы таможенных законов, в которых перечень допустимых предметов к 2023 году морально устарел. Туристам малоинтересно право провозить в багаже «магнитолу, печатную машинку и аккордеон», чаще людей интересует: можно ли взять с собой в Турцию гироскутер, электросамокат, смарт-часы, фитнес-браслет, дрон, VR-очки, игровые приставки и прочие современные гаджеты. Ответ: можно брать любые цифровые устройства, главное – не больше одной штуки разных видов на человека. Особенно таможенники следят за тем, чтобы туристы или иммигранты ввозили с собой не больше одного смартфона и ноутбука.
Ювелирные изделия
Если общая стоимость украшений из драгоценных металлов и камней превышает $15 000, надо заполнять декларацию при въезде, чтобы потом без проблем вывезти свои драгоценности.
Предметы домашнего обихода
При наличии постоянного жилья на территории Турции (собственного или арендованного как минимум на 2 года) можно беспошлинно провозить любое разумное количество товаров для обустройства интерьера:
При этом неважно, на каком основании проживает в Турции арендатор или собственник недвижимости: как временный резидент с ВНЖ, как новоиспеченный гражданин-инвестор, или человеку пока удобно пользоваться своим жильем по правилам безвизового режима (приезжать на три месяца, потом уезжать, не оформляя вид на жительство). Единственное ограничение: такой багаж не всегда получится перевезти самолетом, придется использовать другой транспорт.
Личные вещи и еда
Самый простой пункт таможенных правил в Турции. Провозить в багаже можно любые вещи, которые нужны людям для ежедневных бытовых нужд, если по количеству предметов нельзя сказать, что это товары для коммерческого использования. На продукты тоже запрета нет, если вес каждого вида не превышает 1 кг на человека. В плане перевозки предметов для личного использования и обеспечения жизнедеятельности турецкие таможенники вполне лояльны.
Единственное предупреждение о лекарственных препаратах: некоторые лекарства могут продаваться в Турции с ограничениями или вообще быть под запретом. Поэтому стоит заблаговременно взять рецепт у вашего доктора на необходимые препараты и нотариально заверить перевод.
Сколько я экономлю, покупая лекарства в Турции
Не все, но многие лекарства в Турции стоят дешевле, чем в России, поэтому получается значительная экономия. К обычно мы покупаем по несколько упаковок.
Большую часть лекарств я покупала неоднократно, за это время выбрала те, что мне подходят больше всего. Например, вместо российского «Терафлю» можно купить турецкий Theraflu, я его пробовала, но аналог Tylolhot мне нравится больше.
В последний раз я сэкономила на лекарствах из Турции 7136
Название в Турции и количество
Tantum Verde, 2 упаковки
Как купить лекарства в Турции
У вас тоже была болезнь, которая повлияла на образ жизни или отношение к ней? Поделитесь своей историей.
Что необходимо декларировать при выезде
Пользователь имеет право провозить запрещенные или ограниченные по количеству товары только при наличии декларации.
Требуется составить таможенный документ на:
Если покупка турецких лир производилась в банке на территории республики, необходимо иметь при себе чек, подтверждающий обмен валюты.
Что можно вывозить иностранным туристам из Турции в 2023 году
1. Новые товары. Возвращаясь домой, туристы могут увезти с собой покупок на $266 (5000 лир). Если хочется больше, потребуются чеки или квитанции об обмене валюты на нужную сумму. Отдельно стоит упомянуть покупки в зарубежных интернет-магазинах, которые доставляются на территорию Турции. Допустим, российский турист перед поездкой решил заказать некоторые товары на американском сайте на адрес турецкого отеля, потому что доставка в РФ из иностранных интернет-магазинов с 2022 года невозможна. Беспошлинный лимит для посылок в Турцию – €75. Если сумма покупок больше €75, придется заплатить:
Товар стоимостью в $100 обойдется примерно в $152. Такими мерами турецкое правительство стимулирует потребителей делать покупки в местных магазинах.
2. Наличные деньги. Без декларирования можно свободно вывезти валюту эквивалентом в $5000. Если планируется вывозить больше, следует принять меры:
3. Алкоголь и сигареты. Можно вывезти до 2 кг табачных изделий, например, табака для кальянов, или 3 блока обычных сигарет. Алкоголя – до 5 литров. Главное, чтобы эти достаточно щедрые объемы пропустила домашняя таможня.
4. Драгоценные украшения. Можно купить ювелирных изделий на $15 000, обязательно сохранить магазинные чеки и задекларировать на вывоз.
Что точно нельзя вывозить туристам из Турции?
Несмотря на лояльные таможенные правила, есть некий перечень предметов, на которые турецкие таможенники не посмотрят снисходительно, если обнаружат их в багаже. Речь идет о наркотических средствах, антикварных вещах, а также объектах исторической, художественной и культурной ценности. К ним относят: морские ракушки, пляжные камушки, кораллы, а также элементы местной флоры, фауны, водного мира. Причина в том, что любой камушек могут посчитать археологической находкой, любое растение может оказаться вымирающим видом, а любая скульптура или икона может оказаться предметом старины.
Туркам важно развивать международные торговые отношения, туризм, привлекать инвестиции, но местные законы строги во всём, что касается имиджа страны, культурного наследия и национальной безопасности.
Если вы собираетесь в Турцию, но задумались, можно ли «этот предмет» положить в чемодан, не изымут ли, просто напишите консультантам International Wealth, чтобы получить дельный совет и снять сомнения.
Ограничение касается любого транспорта
Условия ввоза свежих фруктов, овощей, орехов и букетов действуют для всех видов транспорта: самолетов, поездов, морских и речных судов, автомобилей. И касаются всех, кто едет: водителей, пассажиров, экипажей, проводников, бригад.
При этом неважно, где именно везут манго и арахис: в ручной клади или в багаже. Ограничения нужно соблюдать в любом случае. Даже если гостинцы передают почтой.
Как ввозить подарки в Турцию
В Турцию можно ввозить и вывозить ювелирные и драгоценные изделия, стоимость которых не превышает 15 000 долларов.
Если драгоценности стоят дороже 15 000 долларов, то вывоз таких товаров необходимо задекларировать. Кроме того, у перевозящего драгоценности должен быть документ, подтверждающий их приобретение на территории Турции.
Можно также ввозить другие подарки, стоимость которых не превышает 430 евро, для подростков до 15 лет этот лимит составляет 150 евро.
Русско-турецкий лекарственный разговорник
Турецкие сайты с лекарственными препаратами интуитивно понятны. Первое время я использовала обычный интернет-переводчик с русского на турецкий и наоборот. Потом уже ориентироваться гораздо проще. Вот несколько ключевых турецких слов, которые могут пригодиться:
Fiyatı — цена.Eşdeğerleri — буквально «эквиваленты», или аналоги.Original/Jenerik — оригинал/дженерик.Reçete Durumu/Reçete Tipi — вид требуемого рецепта. Нам нужен Normal Reçete, или «обычное лекарство», то есть то, что можно купить без рецепта.Firma — производитель.Etkin Madde — активное вещество.ATC Kodu — код АТХ.Çocuk — ребенок. Это слово должно встречаться в инструкции, если препарат детский. Еще можно встретить слово Pediatrik — буквальный перевод «педиатрический», или детский. Например, Dolven Pediatrik Şurup или Ibufen pediatrik şurup.
1. 600 сигарет.
2. 100 сигарилл (весом до 3 граммов каждая).
3. 50 сигар.
4. 250 г табака и 200 папиросных листов; табак для папиросных трубок общим весом до 250 граммов.
5. По 1 кг: чай, растворимый кофе, кофе, шоколад, сахар.
6. 1 литр крепкого алкоголя (содержанием спирта более 22%).
7. 2 литра алкоголя (содержанием спирта менее 22%).
8. Одеколон, туалетная вода, духи, эссенции и лосьоны (до 600 мл).
9. Косметическая продукция (до 5 позиций).
10. Ноутбук или персональный компьютер (1 штука).
11. 1 новый мобильный телефон раз в 2 года.
12. Личные лекарственные препараты (должен присутствовать рецепт или заключение врача). Проверить ваше лекарство или компоненты в него входящие на не допустимость вывоза из РФ можно по ссылке. По большому счету эти же самые лекарства нельзя ввозить в Турцию.
13. До 2 особей домашних животных: собак, кошек, птиц или 10 аквариумных рыбок (необходимые документы: паспорт или удостоверение животного, ветеринарная карточка).
14. Продукты животного и растительного происхождения. Могут быть подвергнуты ветеринарному контролю на границе и может быть потребован Сертификат соответствия.
Если вы провозите в своем багаже предметы в количестве, превышающем указанные нормы, то вы обязаны заполнить таможенную декларацию. Конечно, можно этого не делать, если у вас с собой, например, больше пяти косметических средств для личного пользования (а у девушек так часто бывает), или два новых мобильных телефона вместо одного. В таких случаях таможенные служащие обычно не придираются к багажу. Но если вы превышаете дозволенные нормы по провозу, например, алкоголя или сигарет, то есть риск быть задержанными работниками таможни.
Что Вам грозит в этом случае? В лучшем случае – налоговый штраф, в худшем – уголовное преследование.
Есть список товаров, ввоз которых на территорию категорически запрещен законами страны.
Какие бывают лекарства
Аналоги — препараты с разными действующими веществами, но схожим действием. Заменять одно лекарство на аналог стоит только после консультации с врачом — например, у них могут быть разные побочные эффекты и противопоказания. Скажем, аналогом жаропонижающего препарата на основе парацетамола будет жаропонижающее на основе ибупрофена.
Синонимы — препараты с одинаковым действующим веществом, но разными названиями. Так, обезболивающие таблетки на основе диклофенака «Диклак» и «Ортофен» — синонимы.
Оригиналы и дженерики. Существуют оригинальные лекарства — это препараты от производителя с уникальным действующим веществом. Дженерики — скопированные препараты с действующим веществом, что и оригинальный. Оригинальные препараты и дженерики будут препаратами-синонимами по отношению друг к другу.
Теоретически дженерики должны обладать лекарственным действием, что и оригиналы, но это не всегда так, потому что в производстве разные компании могут использовать разные вспомогательные вещества или сырье.
Заменять оригинальный препарат на дженерик не всегда оправданно — хотя это нанесет вред здоровью, если речь идет о лечении легких недугов. Например, для простуды, укусов насекомых, изжоги или ушибов подойдет и дженерик, а вот серьезное хроническое заболевание лучше лечить оригинальным препаратом.
На каких сайтах искать турецкие лекарства. Турецких справочников со списком лекарств много, я пробовала два варианта:
Как искать лекарства на турецком сайте. В строке поиска ввожу название действующего вещества на латинице либо код АТХ. Сайт выдает нужное мне лекарство. Он показывает его турецкое название, например, NIMES для «Найза», дозировку, иногда фото, необходимость рецепта, а также цену — 14,56 TRY ( ).
Препарат нужно выбрать в подходящей дозировке. Интуитивно все понятно, например:
Как определить, оригинальное лекарство или дженерик. По составу и действию дженерики должны быть идентичны оригиналу, однако это не всегда так. В Турции, как и в России, их не проверяют на соответствие терапевтического эффекта оригинальному препарату в клинических исследованиях. Проверка касается только биодоступности препарата — количества действующего вещества, которое усваивается организмом. Стоить дженерики будут дешевле оригинальных препаратов.
Я смотрю, оригинал препарат или дженерик, на сайте Ilactr.com во вкладке с описанием препарата.
На сайте Ilacrehberi.com также указана эта информация — будет написано Original или Jenerik. Это можно посмотреть на вкладке с общей информацией о препарате.
Как проверить, на лекарство рецепт. В Турции, как и в России, не все лекарства можно купить без рецепта. Большинство антибиотиков, любые гормональные или психотропные препараты продают только по рецепту врача.
Даже на платном приеме, который стоит от 30 $ ( ), доктор не всегда вправе выписать то, что просит у него пациент. Например, на приеме по страховке врач выписывает только то, что нужно для лечения на данный момент.
Бывает так, что рецептурные и безрецептурные препараты в России и Турции не совпадают. То есть что-то в России продается просто так, а в Турции по рецепту, и наоборот. Поэтому всегда стоит проверить вид рецепта и убедиться, что проблем не будет.
В графе «Вид рецепта» должно быть указано «Обычное лекарство», или Normal Reçete, — тогда его можно купить без проблем.
Как проверить стоимость лекарства. Нужно учитывать, что на сайте Ilactr.com указана минимальная цена препарата, в реальности он может быть дороже. Возможный диапазон цены я смотрю уже на сайте Ilacrehberi.com. Так, минимальная цена Nimes — 14,56 TRY ( ), максимальная — 17,45 TRY ( ). Средняя цена составляет 16,93 TRY ( ). То есть продавать дороже 17,45 TRY ( ) аптеки не должны.
Чтобы найти препарат на сайте Ilacrehberi.com, нужно знать штрихкод лекарства, barkod. Я беру его на сайте Ilactr.com и ввожу в строку поиска.
Сходите к врачу
Наши статьи написаны с любовью к доказательной медицине. Мы ссылаемся на авторитетные источники и ходим за комментариями к докторам с хорошей репутацией. Но помните: ответственность за ваше здоровье лежит на вас и на лечащем враче. Мы не выписываем рецептов, мы даем рекомендации. Полагаться на нашу точку зрения или нет — решать вам.
Высокий фитосанитарный риск — без сертификата с учетом ограничений
Свежие огурцы, помидоры, дыни, арбузы, абрикосы, черешня, манго, папайя, финики, инжир, орехи, срезанные цветы и зерна кофе без обжарки относятся к категории высокого фитосанитарного риска. Их тоже можно привозить без сертификата, но в ограниченном количестве. И это не значит, что гостинцы не осмотрят и не заберут.
Про это ограничение и рассказали СМИ — как будто это что-то новое. На самом деле оно и раньше было в решениях ЕЭК и законе о карантине растений. Теперь его прописали в правилах: техническое уточнение и ничего больше.
Что можно везти без специальных документов
Условия ввоза без сертификата
Фрукты, овощи, орехи, сухофрукты, ягоды
Не более 5 кг на человека, но только если это не семена, не картофель и не посадочный материал. Семена и сырой картофель — всегда с сертификатом
Срезанные растения в букетах, свежие и засушенные
Не более 3 букетов на человека, максимум по 15 растений в каждом
Упаковочные и крепежные материалы из дерева
Любое количество, если есть специальная международная маркировка
Питание членов экипажа и команды
Любое количество, если продукты не выносят за пределы транспортного средства
Если семья из двух человек везет из отпуска манго или орехи, они могут привезти 10 кг таких продуктов на двоих. Предъявлять сертификат не придется. Но только если из конкретной страны вообще можно ввозить эту продукцию. Например, в 2017 году запрещали ввоз любой подкарантинной продукции из Шри-Ланки.
Если орехов и фруктов больше, должен быть сертификат. Его выдают в той стране, где формировали партию товара, а не в России. В нашей стране сертификаты делают на вывоз, а не на ввоз.
Вареное — это пищевая продукция
Карантинная продукция может быть свежей или сушеной. Если овощи сварили, будут работать другие требования — для пищевой продукции.
Что запрещено к вывозу с территории Турции
Возвращаясь из Турции домой, путешественник должен убедиться, что не имеет в своем багаже одну или несколько спорных к провозу через границу вещей. По умолчанию туристы знают, что провоз оружия, наркотиков и материалов порнографического содержания запрещено.
Предметы, попадающие в список нелегальных или имеющих ограничения по вывозу:
Товары должны быть для личного использования, не на продажу. В общей сложности сувениров допустимо вывозить на сумму, не превышающую 1000 долларов, в их числе продукты не дороже 100 лир.
При покупке изделия похожего на старинное – обязательно берите чек, чтобы показать его на таможне во избежание проблем.
Что касается валюты, свободно можно вывезти лиры на сумму до 5000$.
Исторические ценности и предметы археологических раскопок
Историческая ценность — это предметы, относящиеся к событию, связанному с данной страной. Сувенир, оставшийся от военного конфликта, с участием Турции, считается исторически ценным. Запрещены к вывозу археологические находки.
Нельзя вывозить из страны антиквариат, то есть изделие, возрастом старше 50 лет. Такие вещи в сувенирных лавках не продаются, но их часто покупают на барахолках. Приобретая предмет, похожий на антиквариат, обязательно следует брать чек. Его потребуют показать на таможне в качестве доказательства, что предмет не является имуществом страны.
Наркотики и лекарства, их содержащие
Провозить наркотические средства через турецкую границу незаконно. Это касается не только чистых опиатов, но и лекарственных препаратов с содержанием наркотика.
К ним относятся сильнодействующие обезболивающие средства и лекарства, психотропные в составе которых имеется опий и аналогичные ему вещества (кроме антидепрессантов).
Ограничения на табак
Табак разрешено провозить, соблюдая определенные ограничения.
Турист имеет право вывезти что-то одно:
Республика разрешает беспошлинно брать через таможню табак для кальяна в числе до 2 кг и до трех коробок. Необходимо эти данные сопоставлять с ввозом разрешенного количества аналогичного товара через российскую границу. Например, таможня России не допускает провоз более 250 г табака для кальяна.
Некоторые растения и зерновые
Нельзя вывозить любые растения, содержащие наркотические вещества. В их число входит рассада, сушенные листья и зерна.
Если ввозить без сертификата
Если сертификат нужен, а его нет, продукцию могут забрать, а потом уничтожить — за счет владельца.
А еще могут оштрафовать на 500 рублей.
Осмотр и досмотр не зависит от категории риска
При проверке таможенник может досмотреть багаж или осмотреть продукты. Если найдутся признаки заражения, ввоз могут не разрешить даже для категории низкого риска.
Осмотр — это визуальное обследование, при нем ничего не трогают и не вскрывают. Досмотр — это когда могут заглянуть в сумку, перемещать предметы, залезть в кузов машины, потрогать арбуз и потрясти пакет с сушеными грибами или специями.
Сколько валюты можно ввезти в Турцию
Ввоз иностранной и национальной валюты в Турцию не ограничен размером денежных средств. Ввозить можно сколько угодно денег, но при ввозе свыше 5000 долларов необходимо заполнять таможенную декларацию.
Если вы заведомо ложно декларировали или не указали вообще, что при вас имеется внушительная сумма наличных, у вас могут конфисковать деньги и и оштрафовать.
Какие предметы нельзя провозить в самолете?
Помимо перечисленных товаров, существуют ограничения на багаж, помещающийся в самолет на обратном пути.
Запрещено брать в самолет:
Возможные проблемы при покупке лекарств в Турции
Незнание языка. Практически в любой аптеке, где мы покупали лекарства, фармацевты знали русский язык. Но все равно в аптеку лучше прийти со своим списком, если готовитесь к покупкам заранее, либо с пустой упаковкой или инструкцией от лекарства, пусть даже на русском языке, где указано действующее вещество и код АТХ.
Не всегда аптекари правильно понимают покупателей. Например, один раз я забыла список в отеле и пыталась объяснить в аптеке, что мне нужна мазь от стоматита. Русский язык фармацевт знал, но, видимо, не настолько хорошо. А объяснить это заболевание жестами у меня так и не получилось, мазь я не купила.
Турецкие фармацевты могут обмануть. К сожалению, такое возможно. В Турции фармацевт сильно рискует, если продает препараты по завышенной цене, не выдает чеков, обманывает со сдачей. За такие нарушения могут отозвать лицензию. Но это будут делать туриста. Если мне отказываются выдавать чек или не дают информации по ценам, я просто не покупаю и иду в другую аптеку.
Инструкция на турецком языке. Это нужно, если покупать аналог нужного лекарства или самый препарат в немного другой дозировке. В таких случаях при покупке я всегда прошу фармацевта написать схему приема прямо на коробке от лекарства. Дополнительно нахожу препарат на турецком сайте и перевожу инструкцию, используя «Яндекс-переводчик». Обязательно сверяюсь с теми рекомендациями по приему, которые указали в аптеке. В случае сомнений лучше уточнить информацию у своего врача.
Лекарств из списка может не быть в аптеке. Вполне вероятна такая ситуация, что нужного препарата не окажется в наличии: закончился или был выведен из производства. Фармацевт, если понимает, какое лекарство нужно, может предложить замену или аналог. Так в моем списке появился «Ризонел» вместо «Назонекса» — действующее вещество у препаратов одинаковое.
Вывоз товаров из Турции
В первую очередь туристам нужно знать, сколько товаров они могут вывезти из страны, не уплачивая пошлину. Физические лица могут взять с собой то количество, которое требуется для личного пользования. Самые популярные покупки в Турции – это сувениры, алкоголь, табак, кофе, кальян, косметика и парфюмерия из магазинов Duty free.
Если после поездки остались турецкие деньги, то лучше обменять их. Лира – не самая надёжная валюта, она часто обесценивается. Если не успели обменять, то свободно провезти можно сумму до 5000 долларов (или эквивалент). Для более крупных сумм нужна декларация.
Современная турецкая лира
Пошлину за сувениры из Турции нужно будет уплатить, если покупка составит свыше 5 000 лир. Это почти 85 000 рублей или 1 400 долларов. При вывозе любых дорогих товаров (свыше 5 000 лир) необходимо показывать чеки об обмене валюты.
Нужно быть осторожным с антиквариатом. Его запрещено покупать в Турции, а его ввоз в страну обязательно должен быть задекларированным. Поэтому не стоит покупать сувениры и любые другие предметы, которые можно спутать с антиквариатом. Представитель таможни может обратиться в полицию. Наказание за покупку, продажу, вывоз антиквариата в этой стране грозит тюремное заключение. Лучше не брать с собой ракушки, морские камни, кораллы. Их могут посчитать культурным наследием.
Правила вывоза алкоголя, сигарет и продуктов питания
Вывезти спиртное беспошлинно можно в объеме 5 л. Но российское законодательство разрешает ввозить только 2 л алкогольных напитков на человека. Привезти из Турции можно 3 упаковки или 2 кг сигарет и других табачных изделий (в том числе табак для кальяна). Однако российская таможня допускается ввоз только 250 г табака на человека или 1 блок сигарет.
Цена вывозимых пищевых продуктов не должна превышать 100 лир. Это около 1 700 рублей или 28 долларов. Общий вес товаров должен быть до 5 кг.
Официально к вывозу запрещены кофе, чай, какао, сладости, специи.
Это именно то, что туристы покупают и привозят с отдыха чаще всего. На практике прохождение таможни не вызывает конфликтных ситуаций, если турист везет пахлаву, кофе и пр.
Если турист собирается вывезти из страны большее количество перечисленных товаров, то в обязательном порядке нужно уплатить пошлину.
Таблица: таможенные правила вывоза товаров с Турции
Запрет Роспотребнадзора России на ввоз турецких лимонов
С 3 ноября 2021 года власти РФ запретили ввозить лимоны из Турции, так как в них обнаружено превышение допустимой нормы пестицидов.
Импорт турецких свежих лимонов временно приостановлен. Об этом сообщается на официальном сайте Роспотребнадзора.
Это требование российских проверяющих органов, Турция не запрещает их вывоз, но в Россию с ними могут не пустить.
Нельзя ввозить в Турцию
2. Все виды земли и натуральных удобрений (включая листья, ветви, солому, траву).
3. Игровые автоматы и их принадлежности.
4. Спиртные напитки домашнего изготовления, разливные.
5. Химические вещества, указанные в приложении к Конвенции о химическом оружии.
Какие правила изменились?
В России есть закон о карантине растений и правила, которые устанавливает правительство для ввоза подкарантинной продукции. Овощи, фрукты, семена и растения нужно ввозить под контролем государства и с учетом ограничений. Так Россия защищается от вредителей и болезней, которые потенциально могут погубить урожай, заразить растения или повлиять на запасы.
Большие партии овощей, фруктов, орехов и семян государство проверяет — для этого есть фитосанитарный контроль. Небольшие партии для личных нужд можно ввозить без проверки. Считается, что какой-то объем не повредит посадкам, экологии и урожаю. Но если из-за границы везут партию растительных продуктов или цветов — нужно подтвердить безопасность или отдать их на проверку и обеззараживание.
С 19 августа изменится постановление правительства №792, которое устанавливает требования к ввозу подкарантинной продукции из других стран. Такие правила были и раньше, а сейчас в них внесли несколько поправок. Это не новые ограничения, а уточнения: написанное в законе и решениях ЕЭК внесли в правила. Закон о карантине растений действует несколько лет, в нем давно описаны ограничения, которые сейчас преподносят как новые требования. Новых лимитов никто не вводил.
И хотя серьезных поправок нет и это только технические изменения, которые ни на что не повлияют, но есть повод разобраться, что нужно знать о фитосанитарном контроле обычному туристу. Потому что штрафы за нарушение требований тоже давно есть, их никто не отменял. А еще можно потерять все, что везете, и придется оплатить уничтожение продуктов.
Нарушение визового режима
При нарушении сроков пребывания в Турецкой Республике на иностранного резидента накладывают административный штраф. Сумма зависит от гражданства нарушителя. Штраф рассчитывают на основании двукратного размера пошлин на вид на жительство. Нередко в штраф включают пошлину за карточку ВНЖ и однократную визу.
Примерный расчёт штрафа:
Если россиянин превысил разрешённый период пребывания в Турции на 10 дней, то он обязан уплатить административный штраф в размере 39,81 евро (0,6 – двойная ставка по тарифу ВНЖ*10 дней = 6 евро+20 евро+13,81 евро (89 лир).
Запрет на въезд в Турцию накладывают чаще всего только в том случае, если иностранный резидент не оплатил административный штраф за нарушение визового режима. Стандартный срок запрета на въезд в Турцию – 5 лет.
ПЕРЕВОЗКА УМНЫХ ЧЕМОДАНОВ
Умные чемоданы — это устройства со встроенными литиевыми аккумуляторами, которые позволяют заряжать внешние устройства и обладают дополнительными функциями, например навигационными устройствами с GPS, Bluetooth, Wi-Fi, встроенными весами и цифровыми замками. Умные чемоданы с несъемными литиевыми аккумуляторами не допускаются к провозу в ручной клади или зарегистрированном багаже.
Такие чемоданы допускаются к провозу только при соблюдении следующих условий.
Перевозка умных чемоданов в качестве ручной клади
Чтобы перевезти умный чемодан в качестве ручной клади, необходимо изъять из него литиевый аккумулятор, который также следует перевозить в салоне. Вставить его обратно можно только в пункте назначения.
Чтобы в литиевом аккумуляторе не произошло короткое замыкание, следует поместить его в оригинальную упаковку, либо изолировать его контакты, либо поместить его в закрывающийся полиэтиленовый пакет.
Lithium-ion batteries up to 100 Wh can be carried in the cabin and checked baggage, provided they are inside the device. 2 spare batteries with a capacity of 100 Wh-160 Wh. max can only be carried in hand luggage and packaged. They cannot be carried in checked baggage. Batteries with a capacity above 160 Wh are not carried.
Перевозка умного чемодана в качестве зарегистрированного багажа
Необходимо изъять из него литиевый аккумулятор, который следует перевозить в салоне.
Вышеуказанные правила не распространяются на умные чемоданы, работающие от миниатюрных литиевых аккумуляторов.
Portable vehicles that can operate with a lithium-ion battery such as hoverboards, segways, airwheels, solowheels, balance wheels, electric and battery operated bicycles, etc. are prohibited from being carried in the cabin or as checked baggage on flights.
The only element that can pose a danger in carrying drones used for hobby purposes in the cabin is the type and capacity of the battery they contain. There is no problem in carrying battery-containing drones in the cabin within the restrictions regarding electronic devices containing lithium batteries specified in the ICAO Doc.9284 Technical Instructions.
Как лучше покупать лекарства в Турции
Перед поездкой я смотрю по карте в интернете расположение аптек в регионе, где мы планируем отдыхать. В Турции аптеки есть в любом городе или курортном поселке. Называются они Eczane, Apotheke и обозначаются буквой E.
По приезде я стараюсь зайти во все аптеки, которые попадаются мне на пути. Обращаю особенное внимание на точки, что расположены подальше от центра. Стараюсь не покупать лекарства в крупных торговых центрах и местах скопления туристов — там обычно дороже. Всегда беру с собой список лекарств, составленный дома.
Фото одной из аптек. Внутри фотографировать не разрешили
Я никогда не покупаю лекарства в аптеках за доллары или евро, потому что тогда фармацевты завышают цену в разы. Например, могут озвучить цену в 30 $, а в местной валюте стоимость всего 23 TRY ( ). При этом 1 $ — это 9,47 TRY ( ).
Турки всегда сначала озвучивают цену в долларах или евро. Я обычно говорю, что у меня только местные деньги и в итоге покупаю в лирах. Однако был случай, когда фармацевт в торговом центре отказался продать мне препараты за лиры.
В аптеке стоит просить чек, показать распечатку с ценами на лекарства или их стоимость на мониторе. Можно сделать это на русском или английском — как правило, фармацевты понимают. Если нет, стоит попробовать показать свой список лекарств с ценами — часто это срабатывает.
Как правило, я сверяюсь со своим списком и примерно знаю, сколько должна заплатить. Обычно фармацевты не обманывают, когда видят дотошную особу с кучей бумажек и настойчивым желанием выяснить ценообразование.
Еще один способ — можно попросить купить лекарства из персонала отеля. Однако кандидат должен быть очень надежным. Я встретила только одного сотрудника отеля, которого могла попросить оказать такую услугу за символическую плату.
Сравнение стоимости некоторых лекарств в Турции и России
Название и дозировка в Турции
Pariet, 200 мг, 28 таблеток
Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке
Kreon, 300 мг, 100 капсул
Aerius, 5 мг, 20 таблеток
Daflon, 500 мг, 60 таблеток
Rennie, 680 мг, 48 таблеток
Tylolhot, 5 мг, 12 саше
Kalmosan losyon, 100 мл
Tantum Verde, 30 мл
Ibufen Pediatrik Şurup, 100 мл
Dolven Pediatrik Şurup, 150 мл
Nimes, 100 мг, 15 таблеток
Calpol Şurup, 120 мг, 150 мл
Во время полета мы всегда заботимся о комфорте и безопасности пассажиров. По этой причине и в соответствии с международными правилами воздушных перевозок на наших рейсах запрещена перевозка некоторых опасных материалов. В целях безопасности перед полетом рекомендуем убедиться, что у Вас нет запрещенных предметов.
Разрешенные предметы и условия их перевозки указаны в таблице ниже.
Нажмите, чтобы ознакомиться с более подробной информацией о правилах перевозки.
Правила перевозки жидкостей в салоне приведены на странице о ручной клади. Поскольку для рейсов в США действуют особые правила перевозки багажа, всем пассажирам, вылетающим в США рейсами нашей авиакомпании, рекомендуем ознакомиться с информацией на странице Правила перевозки багажа для США.
Нажмите здесь, чтобы увеличить изображение.
Ввоз в Турцию алкоголя и сигарет и продуктов питания
Чаще всего туристы кроме одежды и предметов личной гигиены берут с собой алкоголь, ноутбук или планшет, фотоаппараты и видеокамеры и др. Для 1 человека разрешено ввезти 1 литр алкоголя с крепостью более 22%, 2 литра с крепостью менее 22%. Допускается провоз ещё 2-3 бутылок алкогольных напитков из магазинов беспошлинной торговли. Можно ввезти 200 шт. сигарет, 100 сигарилл, 50 сигар.
Допустимо привезти 50 г нюхательного табака и 200 г жевательного табака. Разрешается взять с собой блок сигарет. Провезти его можно в ручной клади или в чемодане. Правила ввоза алкоголя и сигарет работают для граждан, которым исполнилось 18 лет. Несовершеннолетние не имеют права ввозить и вывозить указанную продукцию.
Можно привезти с собой кофе (1 кг), чай (500 г), сладости (1 кг). Хотя этих продуктов очень много в Турции. Технику (фотоаппарат, видеокамера, ноутбук, планшет) ввозят по 1 предмету на человека. Парфюмерия допускается к провозу в объёме до 5 флаконов по 120 мл. Не уплачивая пошлину, турист имеет право привезти детскую коляску, игрушки, спортивное снаряжение, не более 3 музыкальных инструментов.
Существуют особые правила ввоза в Турцию ювелирных украшений. Беспошлинно их можно ввезти на сумму до 15 000 долларов. Иначе нужно составить декларацию, чтобы посадка на обратный рейс прошла беспрепятственно. При покупке дорогостоящих вещей (шуба, ковёр и пр.) нужно сохранять чеки.
Осторожными нужно быть с некоторыми видами лекарств. Медикаменты, которые провозят для личного использования, не должны содержать наркотические вещества. К ним относятся даже популярные в нашей стране виды лекарств: обезболивающие Пенталгин, Нурофен плюс, Солпадеин и препараты против кашля (Коделак).
Если такие имеются, нужно взять с собой справку от врача. Она должна быть переведена на турецкий язык. Обращаться при этом надо только к сертифицированным переводчикам. Норма провоза лекарств на 1 человека – не более 5 пачек.
В ручной клади можно везти флакон или тюбик жидкого лекарства объемом не более 100 мл. В багажном отделении это ограничение не действует.
Ввоз домашних питомцев
Ввоз животных в Турцию разрешён, но при наличии ряда документов. Турист должен иметь международный ветеринарный паспорт для животного, специальное ветеринарное свидетельство (форма 1), справку о том, что животное не представляет племенной ценности. Свидетельство по форме 1 заполняется на английском языке и на границе обменивается на сертификат международного образца.
Необходимо позаботиться о вакцинации. Обязательно должна быть прививка против бешенства, гельминтов (делается строго за 1-2 дня до вылета), инсектоакарицидная обработка. Другие вакцины необязательны. Но лучше их сделать, чтобы обезопасить животное в поездке.
Под кожу собак и кошек должны быть вживлены микрочипы. Это обязательное требование всех европейских стран. Перевозить питомцев необходимо в специальном контейнере, который соответствует Международной ассоциации авиаперевозчиков. Можно взять питомца с собой в виде ручной клади или поместить его в багажное отделение. Провоз животного оплачивают отдельно. Контейнер вместе с питомцем должен весить не более 8 кг.
Таблица: таможенные правила ввоза товаров в Турцию
Из оружия к ввозу допускаются только охотничьи ружья. На ввоз необходимо оформлять разрешение в Министерстве окружающей среды и лесного хозяйства Турецкой Республики.
Как вывезти лекарства из Турции и ввезти в Россию
Вывоз из Турции. Лекарства относят к личным вещам. Их можно перевозить в ограниченном количестве — конкретных цифр нет, но число упаковок не должно наводить на мысль о коммерческих целях. При подозрении на оптовую партию таможня произведет осмотр и оценку каждого образца, включенного в одну партию.
Рецептурные препараты нужно декларировать. Обязательно должен быть рецепт от турецкого врача на местном языке.
Не стоит вытаскивать лекарства и таблетки из упаковок, перекладывать россыпью в таблетницы или другие места. В таких случаях будет непонятно, что это за препараты и их провозить.
Я все лекарства размещаю только в багаже. Вопросов не было ни разу. Максимум я перевозила десять упаковок Tylolhot.
Ввоз в Россию. На территорию России можно провозить лекарства для личного пользования, а в некоторых случаях и для родственников — в частности, если препараты не производят в России и они рекомендованы к применению ВОЗ. Для ввоза в таком случае нужно получить разрешение Минздрава.
Декларировать нужно только провоз препаратов, входящих в список сильнодействующих лекарств. На них должен быть рецепт на русском языке и выписка из истории болезни, подтверждающая необходимость приема таких препаратов.
Кого это касается?
Правила ввоза касаются вообще всех: обычных туристов, командированных сотрудников, пассажиров самолетов, проводников поездов, водителей машин, предпринимателей и кого угодно, кто что-то везет в Россию из другого государства — как на продажу, так и для себя.
Низкий фитосанитарный риск — сколько угодно и без сертификата
Подкарантинные растения, растительные продукты, фрукты и овощи делятся на две условные категории:
Для каждой категории есть свой перечень, он не новый и давно действует.
Примеры разного фитосанитарного риска
Нежареный кофе и какао-бобы
Свежие овощи, фрукты, плоды и ягоды
Желуди и конские каштаны
Свежие и сушеные финики, ананасы, инжир
Древесная кора и опилки
Ветки для веников и щеток, бамбук для плетения
Срезанные цветы и бутоны
Продукцию с низким фитосанитарным риском можно ввозить без сертификата. То есть сушеные грибы и жареный кофе в магазинной упаковке привозите хоть по 10 кг. Для таких товаров нет обязательного фитосанитарного контроля.
Кофе и чай в потребительской упаковке — это вообще не подкарантинная продукция. Но фасовка должна быть в заводской пачке, а не просто сверток или пакет. Тогда закон о карантине растений и условия ввоза для такого кофе вообще не применяются.
Арбузы из Астрахани и абрикосы из Ростова можно везти без пошлин и ограничений по весу
Ограничения касаются только тех овощей и фруктов, что ввозят из других государств. При перевозках по России соблюдать эти требования не нужно: можно закупиться абрикосами и грушами на полустанке под Анапой или загрузить целый багажник дынь в Ростове. Сертификат не потребуют и платить пошлину не заставят, потому что таможенного контроля внутри страны нет.
Это не имеет отношения к ручной клади в самолетах и пошлинам на таможне
Кроме фитосанитарного контроля в России есть много других правил, например для бесплатного провоза ручной клади и вещей с собой в самолете. Там тоже упоминаются букеты. А еще установлены пошлины при ввозе товаров для личного пользования из-за границы — любых, не только продуктов.
Этих правил изменения по поводу подкарантинных товаров не касаются. На борт самолета можно бесплатно взять только один букет, а количество цветов не имеет значения для доплаты.
По таможенным пошлинам тоже без изменений: там установлены свои нормы, важен вес товаров и вид транспорта. Все это не значит, что 5 кг овощей можно провезти без пошлины, а за превышение придется платить.
Уточнения для букетов, овощей и фруктов — только для фитосанитарного контроля. Они действуют не вместо правил для ручной клади и беспошлинного ввоза, а вместе с ними.
Например, для ввоза итальянских макарон и греческого оливкового масла нет требований по фитосанитарному контролю, а для турецкой хны, индийского чая или бразильского кофе установлены ограничения по ввозу без сертификата. Но для расчета пошлин возьмут свой лимит — и без доплаты разрешат провезти до 50 кг самолетом и 25 кг поездом или на машине. То есть отдельно проверяют на вредителей и отдельно берут пошлины за ввоз больших объемов.
Как я составляю список нужных лекарств с помощью турецких сайтов
Как составить список нужных лекарств. Перед очередной поездкой в Турцию я обязательно составляю список нужных нам лекарств. Пишу ориентировочные цены в турецких лирах, возможные аналоги на случай, если не будет в аптеке.
Информацию по препаратам собираю сама. Сначала я формировала свой список по отзывам других туристов, включая только самые простые препараты. Некоторые из них прочно вошли в нашу семейную аптечку.
У каждого лекарства есть основное действующее вещество, или международное непатентованное наименование, МНН. Оно указано в инструкции к любому лекарству, обычно в разделе «Состав». Например, основное действующее вещество препарата «Найз» — нимесулид.
Также в инструкции указан код АТХ, или анатомо-терапевтическо-химической классификации. Это международная система классификации лекарственных средств. Например, для «Найз» АТХ — М01АХ17.
Посмотреть нужную информацию можно в бумажной инструкции к препарату или на сайтах с инструкциями, я обычно пользуюсь регистром лекарственных средств России.
Чтобы найти нужное лекарство за рубежом, потребуется название действующего вещества, только латиницей, либо код АТХ. Так, «Найз» на латинице будет обозначаться как Nimesulide.
То есть нужно выписать действующие вещества или коды АТХ для всех лекарств, которые вы хотите купить. Для поиска можно использовать или то, или другое — что будет удобнее.
Памятка туристу
В России есть правила ввоза растительной продукции: овощей, фруктов, орехов, плодов, букетов, семян. Они касаются всех, даже обычных людей, которые везут гостинцы из отпуска за границей.
Эти условия нужно было соблюдать и раньше, ничего нового не появилось и с 19 августа не появится. Формально изменятся правила контроля, но требования остаются прежними.