Вход – Меркурий ХС А вы знали, что вывезти домашнего питомца за границу соблюдая все правила едва ли не сложнее, чем выехать самому. Всё дело в том, что существуют достаточно жёсткие ветеринарные нормы, без соблюдения которых пушистика (или лысика) не пропустят через границу. Те, кто не знал о правилах, вынуждены оставлять своих питомцев в передержках или даже бросать на вокзалах и в аэропортах. Чтобы вам не пришлось расставаться с четвероногим и усатым другом, даём подробную инструкцию по провозу животного за границу. Спойлер: подготовкой надо заняться заранее.
Средняя оценка организаций – 3,1 на основании
448 отзывов и
1215 оценок
Непременным условием для перевозки животных в страны ближнего и дальнего зарубежья является оформление международной справки (ветеринарное свидетельство по форме № 1), которая при пересечении границы России меняется на международный ветеринарный сертификат. Выдает такие справки далеко не каждый ветеринарный центр. Мы нашли для вас 10 клиник, где можно оформить документы на вывоз животных за рубеж.
Ветеринарные клиники в соседних городах
Как перевозить животное за границу на поезде
Набор документов при перевозке животного в другую страну на поезде ничем не отличается от самолёта. Обязательно нужны ветеринарный паспорт международного образца с отметками о вакцинации, обработке и чипировании, а также справки установленного образца в соответствии со страной пребывания.
Для провозки мелких животных (кошки, собаки некрупных пород и т. д.) необходимо иметь стандартную переноску. Её размеры лучше уточнить на сайте РЖД. Крупных собак перевозят в намордниках и с поводком в сопровождении владельца в купе, которое придётся выкупить целиком. Важно, чтобы количество собак и пассажиров не превышало количество мест в купе.
Билеты для перевозки животных продаются в кассах РЖД и на онлайн-сервисах. Не забывайте заранее уточнять правила провоза питомца.
Суммируем расходы
Вы также можете застраховать питомца на время поездки. Такие страховки, к примеру, предлагает компания «Согласие» по цене 1000 рублей за каждое животное. Но для этого вашему псу или коту на момент оформления полиса должно быть не больше восьми лет.
Если пока не планируете отказываться от кредитов, посмотрите, на каких условиях вам одобрят кредит банки
Купить билет и забронировать место для питомца
В некоторых авиакомпаниях (например, Red Wings) место для питомца можно забронировать сразу, а иногда даже и оплатить — по фиксированному тарифу. Это намного удобнее второго варианта: когда вы покупаете билет, а потом отдельно запрашиваете у перевозчика бронь на животное (как в случае с «Аэрофлотом» или Turkish Airlines). При этом компания может вам отказать, даже с оплаченным билетом на руках. Дело в том, что у многих перевозчиков есть лимит на животных в салоне — от 3 до 10 — и ограничения по виду: если на рейс уже зарегистрирован кот, то собаку взять не получится, даже в багаже. В салон вы можете взять кота или собаку (реже — хорька или кролика), которые весят не более 8 кг вместе с переноской. В остальных случаях питомец летит в багаже, в специальном отсеке, но есть компании, которые не разрешают провоз животных в багаже — например Air Serbia. Как правило, один человек может взять не больше одного-двух питомцев, в салоне и багаже. При этом если вы хотите везти обоих животных в салоне, то это возможно только в одной переноске и при условии, что все вместе они весят не больше 8 кг. Часто авиакомпании не берут в салон брахицефалов — то есть котов и собак с плоской мордой — а некоторые отказывают в перевозке бойцовских пород (как, например, Pegasus). Дело в том, что у таких животных часто возникают проблемы с дыханием из-за перепадов давления или температур, а значит, перевозчик несет большой риск.
Все эти требования есть в специальном разделе на сайте авиакомпании. Например, вот что написано на сайте «Аэрофлота»:
Правила «Аэрофлота» для перевозки животных
Там же есть тарифы на перевозку животных. Если вы опасаетесь, что места для питомца может не оказаться, можно поступить двумя способами:
Сдать тест на антитела к бешенству
Титры антител понадобятся, если вы выезжаете в Турцию, Израиль, ОАЭ, Японию, Тайвань, Южную Корею и некоторые другие страны. Список постоянно меняется, и при покупке билета лучше уточнить информацию в Россельхознадзоре или стране назначения.
Анализ можно сдать не ранее, чем через 30 дней после последней прививки от бешенства, в любой из аккредитованных лабораторий. Их список также можно найти на сайте Россельхознадзора. Я сдавала анализ в ФГБУ «ВГНКИ», где срочный тест (три-шесть рабочих дней) стоит 10 350, а обычный (14 календарный дней) — 5350 рублей. Эти лаборатории есть в Москве, Санкт-Петербурге, Владимире. Результат теста можно получить на руки там же и сразу оформить ветеринарное свидетельство (о нем — в следующем пункте). В других регионах сроки могут быть больше, а цена срочного анализа доходит до 25 000 рублей.
По многочисленным свидетельствам в Telegram-чатах, при въезде в Турцию титры антител не проверяют, а на сайте турецкого сельхознадзора России нет в списке стран-эндемиков по бешенству. Но иметь на руках анализ в любом случае полезно: если вы делаете прививки по графику и не пропускаете сроки, он действует пожизненно и может пригодиться, если вы полетите куда-то еще.
Узнать правила ввоза животного в страну назначения
Основные сведения есть на сайте Россельхознадзора, но лучше дополнительно изучить информацию на сайте ветеринарного или сельхознадзора страны, в которую вы направляетесь (в моем случае — Турции). Базовые правила едины для всех:
Но у каждого государства могут быть свои дополнительные регулярные требования или нововведения, связанные с эпидемиологической ситуацией.
Если вы выезжаете в страны СНГ — Туркмению, Узбекистан, Таджикистан или Молдову — то для вывоза достаточно будет ветеринарного свидетельства по форме 1, а для стран Таможенного союза — Беларусь, Армения, Киргизия и Казахстан — сертификата Таможенного союза. Для других стран свидетельство нужно будет обменять на международный сертификат по форме 5а (подробнее о нем расскажем ниже), а в ЕС — на евросправку. Если вы летите с пересадкой, ориентируйтесь на требования конечного пункта.
Пройти осмотр и получить ветеринарное свидетельство
Ветеринарное свидетельство по форме 1 понадобится вам для выезда в любую страну, кроме Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии. Его нужно получить не ранее чем за пять дней до вылета в государственной ветстанции. Их список для Москвы можно найти на mos.ru, для Санкт-Петербурга — на spbvet.ru.
В ветстанции проверят чип и прививки, осмотрят питомца на предмет инфекций и кожных воспалений, проставят отметки об обработках от паразитов. Свидетельство обойдется примерно в 1000 рублей. Его нужно будет обменять на международный сертификат по форме 5а в ветеринарном контроле аэропорта, из которого вы вылетаете.
Я получала свидетельство в ВГНКИ в Москве, и там же мне сразу выдали сертификат. Для этого я заранее заполнила электронную форму на сайте, а за неделю до нужного срока записалась на прием по телефону. Все вместе обошлось в 2500 рублей.
Первая страница международного ветеринарного сертификата
Ветеринарное свидетельство и сертификат действуют в течение пяти дней с момента выдачи. Сертификат также понадобится, когда вы вместе с питомцем решите вернуться в Россию.
Как подготовить домашнее животное к поездке в другую страну
Для начала хотелось бы отметить, что правила ввоза питомца могут отличаться в зависимости от страны. Однако большая часть требований совпадает. Поэтому рекомендуем пройти все процедуры по подготовке, чтобы не столкнуться на границе с тем, что у вас не хватает какой-то справки или печати.
Может возникнуть и другая ситуация: для въезда в Грузию не требуется чипировать питомца. Но если лететь туда на самолёте через Турцию, то эта процедура неизбежна, так как турецкий ветконтроль питомцев без датчиков не пропускает.
Вот полный перечень того, что нужно сделать перед перевозкой животного за границу:
Щенкам и котятам до 3-месячного возраста вакцинацию и тест на титры не проводят. Однако чипирование сделать всё равно придётся.
Как вывезти кошку за границу
Как перевозить домашнее животное в другую страну на автомобиле
Конечно, перевозить питомца на машине удобнее и дешевле, чем на поезде или в самолёте.
На границе сотрудники контрольного пункта проверяют документы на животного, сканируют чип и сверяют его с номером в ветпаспорте и в базе данных. Обычно на весь осмотр уходит максимум 20 минут.
А вот перевезти питомца на автобусе за границу не получится. Согласно международным правилам это запрещено.
Путешествовать с домашним любимцем за границу сложно, но возможно. Особенно, если заранее выяснить, какие требования на ввоз животного есть в той или иной стране. Помимо документов надо знать, сколько питомцев может взять с собой один человек. Например, в Казахстан и Армению впускают только двух животных на одного пересекающего границу. Узнать много полезной информации можно в тематических телеграм-каналах, в которых приезжие из России делятся своим опытом по перевозке животных и дают дельные советы тем, кто только планирует это сделать.
Пройти ветконтроль в аэропорту вылета
Это нужно сделать до регистрации на рейс. Если у вас на руках только свидетельство по форме 1, в пункте ветконтроля животное осмотрят, проверят чип и прививки, после чего выдадут международный сертификат. Если сертификат у вас уже есть — как в моем случае — просто поставят на него штамп.
Сделать прививки
Для выезда вам понадобятся прививка от бешенства и комплексная (трехкомпонентная) вакцина от инфекций. Все вместе они стоят около 2000 рублей и вводятся за один прием. С момента последней прививки до вылета должно пройти не меньше 21 (в некоторых случаях 30) дней. Если вы уже сделали прививки раньше, важно, чтобы их действие на момент вылета еще не закончилось: срок действия проставляют вместе отметкой о прививке.
Так выглядит ветеринарный паспорт с номером чипа и отметками о прививках
Популярные услуги
Нет мест, соответствующих условиям фильтров
ЧТО НУЖНО ДЛЯ ВЫВОЗА КОТА ИЛИ КОШКИ ЗА ГРАНИЦУ
Некоторые страны предъявляют дополнительные требования. Например, для ввоза котика в Великобританию нужно оформить дополнительный сертификат, Литовская таможня попросит заполнить декларацию на ввоз животного, а перед вылетом в Португалию вы должны предупредить аэропорт прилета и по прилёту пройти ветконтроль. Похожее требование предъявляет Израиль. Для въезда в Катар нужно заполнить онлайн разрешение на импорт животного, о том же вас попросит Таиланд. А вот в Австралию ввоз кошек вообще запрещён. Правила могут меняться, поэтому перед поездкой обязательно уточните условия страны въезда или транзита
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПАСПОРТ
Это главный документ для вывоза кошки или кота за границу. Иногда его называют паспортом прививок, потому что в него вносятся сведения о прививках, сделанных котику в течение жизни.
Если вы покупали породистую кошку, то, скорее всего, получили паспорт у заводчика. Если паспорта нет, то его бланк можно купить в зоомагазине или получить паспорт в ветеринарной клинике – а заодно сделать необходимые прививки.
В паспорт вносятся сведения о владельце животного (фамилия, имя, адрес) на русском языке и в английской транскрипции (так же, как в вашем загранпаспорте). При желании в паспорт можно внести имена нескольких владельцев.
Здесь же указываются – по-русски и по-английски – имя кошки, дата рождения, пол, порода и окрас (в произвольной форме). Для беспородной кошки в графе «порода» можно написать no breed или domestic. Если хотите, можете вклеить в паспорт фотографию котика, но это не обязательно.
Обратите внимание, что для породистых кошек, участвующих в выставках, нужно указывать полное имя по родословной и номер родословной.
Но сам по себе паспорт ничего не значит, если в нём нет главного: номера чипа вашей кошки и наклеек о прививках, заверенных подписью и печатью ветеринара.
ЧИПИРОВАНИЕ КОТОВ И КОШЕК ДЛЯ ВЫЕЗДА ЗА ГРАНИЦУ
Поставить чип кошке нужно ДО прививки от бешенства или в один день с ней. Номер и дата чипа заносятся ветеринаром в международную базу, и если чип был поставлен после прививки, то котика придётся прививать заново (что не есть хорошо).
Если чип был поставлен много лет назад, то есть смысл проверить его работоспособность в ветеринарной клинике – вдруг чип выпал или так глубоко врос, что перестал считываться. В этом случае придётся поставить новый чип, а наклейку с его номером прилепить в паспорт поверх старой.
Чипировать кошку можно в любой ветеринарной клинике, а можно заказать чипирование на дому через сервисы типа Профи.ру.
К чипу прилагается несколько одинаковых наклеек с номером и штрихкодом. Один штрихкод ветеринар вклеивает в свой журнал регистрации, второй – в паспорт кошки. Оставшиеся наклейки сохраните у себя: если паспорт потеряется, то вы сможете его восстановить.
На границе (например, перед вылетом) сотрудник таможни просканирует чип и сравнит его номер с номером в паспорте кошки.
ПРИВИВКА КОТОВ И КОШЕК ДЛЯ ВЫВОЗА ЗА ГРАНИЦУ
Для выезда за границу кошка должна быть привита от бешенства. Ещё лучше –комплексной вакциной. Но важно знать, какие вакцины годятся для выезда за границу, а какие – нет.
Вакцина российского производства (например, Мультифел) подойдет только для поездок в страны ЕАЭС (Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан). Другие страны мира не признают российских вакцин.
Самые известные комплексные зарубежные вакцины
! Если вашему котику предстоит путешествовать в багажном отсеке самолёта, то есть смысл дополнительно привить его вакциной Пуревакс FELV от вирусного лейкоза. Это тяжелое заболевание передаётся через слюну и кровь. В багажном отделении самолёта клетки с животными ставят впритык, и любой случайный контакт с больной кошкой может привести к заражению.
Что делать, если в ветеринарной клинике нет ни одной из вышеперечисленных вакцин от бешенства? Узнайте, какая есть, и погуглите название. Если вакцина не российская – то подойдёт.
Прививка от бешенства должна быть сделана как минимум за 21 день до выезда (в некоторые страны – за 30 дней). Иначе вам просто не дадут справку на вывоз кошки. Срок действия прививки – 1 год. Но если вы привьёте котика до окончания срока действия предыдущей прививки, то ждать 21 день не нужно.
После прививки врач должен вклеить в паспорт кошки наклейку и заверить её своей подписью и печатью. Без подписи и печати прививка недействительна.
И помните: прививку для выезда за границу нужно делать после постановки чипа (как минимум – в тот же день).
ТИТРЫ АНТИТЕЛ К БЕШЕНСТВУ
Титры – это разговорное название медицинского анализа, показывающего наличие у вакцинированной кошки иммунитета к бешенству. Его официальное название: «тест на напряженность иммунитета животного к вирусу бешенства». Стоит он дорого, а делают его далеко не везде. К тому же после анализа требуется карантин на 90 дней – только после него титры считаются действительными. К счастью, при наличии ежегодных прививок от бешенства (без перерывов!), анализ на титры достаточно сделать один раз.
В какие страны можно вывезти кошку без титров?
Что такое «красная» страна? Это страна с высоким уровнем заболевания бешенством. В страны Европейского союза и Великобританию нельзя въезжать без титров на антитела из стран, которых нет в этом списке. Например, вывезти котика напрямую из России в ЕС без титров можно. Но если вы находитесь в Турции или Черногории, то в страны ЕС вас без них не пустят.
Где сделать титры
Клиник, в которых делают такой анализ – считаные единицы по всей России. Есть Клинико-диагностический центр ФГБУ «ВГНКИ» в Москве, ФГБУ «ВНИИЗЖ» во Владимире. Если вы живете в другом городе, то вам придётся найти клинику, в которой могут взять образец крови котика и отправить на анализ в Москву или другой ближайший диагностический центр. Это займёт время. Например, в московском ВГНКИ такой анализ делают 28 дней, а по ускоренной процедуре и за дополнительные деньги – от 3 до 5 дней. Цена, соответственно, варьируется от 5000 до 10000 рублей.
Турция – особый случай
Турция – популярное направление как для выезда из России, так и для транзита. Формально для ввоза кошек в Турцию нужны титры к бешенству. На деле их никто не спрашивает. Но есть нюансы.
СПРАВКА ДЛЯ ВЫВОЗА КОШКИ ЗА ГРАНИЦУ
На самом деле таких справок две.
Справка по форме Ф1
Её нужно получить самое большее за 5 дней до выезда из России. Такую справку выдают Станции по борьбе с болезнями животных – государственные ветклиники, сокращенно СББЖ. Полный список СББЖ по регионам России с отзывами посетителей смотрите здесь. Отправляться в СББЖ нужно вместе с кошкой и её паспортом с отметками о сделанных прививках.
Сама по себе справка Ф1 не даёт права вывезти кошку за границу (кроме стан ЕАЭС). Её нужно будет предъявить в пограничном пункте Россельхознадзора (пункте ветеринарного контроля) в аэропорту или на границе. Там вам вместо справки Ф1 выдадут международный сертификат по форме А5 (или Евросправку).
Сертификат по форме А5
Его оформление, как и ожидание в очереди, может занять время, поэтому закладывайте на эту процедуру не меньше часа, лучше – двух. Пункты ветеринарного контроля, в которых оформляют сертификаты, есть вдоль границ и во многих (но не всех) международных аэропортах. Полный список пунктов смотрите здесь.
Если в аэропорту вашего вылета нет пункта ветконтроля – придётся ехать туда, где есть. Например, в московском аэропорту Жуковский ветконтроля нет, и за международным сертификатом нужно ехать накануне вылета во Внуково, Шереметьево или Домодедово.
В международном сертификате должен быть указан весь маршрут – от пункта выезда из России (например, аэропорта вылета) до пункта въезда в страну назначения (например, аэропорта прилёта), включая транзитные страны. Сертификат действует 10 дней – этого обычно достаточно, чтобы добраться из пункта А в пункт Б даже по земле.
КАК ПЕРЕВОЗИТЬ КОШКУ ИЛИ КОТА В САМОЛЁТЕ
Прежде чем покупать билет на самолёт, выясните две вещи:
Для комфортной перевозки котика в самолёте вам, кроме переноски, понадобятся
безопасность, котики и люди
Если вы путешествуете на машине или поезде
Алгоритм будет примерно тот же, за исключением покупки билетов, бронирования и оплаты места для питомца: если едете поездом, обычно это можно сделать сразу, при покупке билетов, а в случае с автомобилем просто не требуется. Обменять свидетельство на международный сертификат вы также можете в аэропорту или приграничном пункте ветеринарного контроля, через который планируете проезжать. Список есть на сайте Россельхознадзора, но лучше позвонить туда перед поездкой и уточнить актуальность данных: многие пункты могут быть закрыты на выезд.
Какие документы потребуются домашнему животному для путешествия в другую страну
Набор документов питомца напрямую зависит от того, в какую страну он едет со своим хозяином. Поэтому до поездки важно изучить требования ветконтроля для ввозимых животных. О том, какие справки надо оформить для путешествия в ту или иную страну, могут подсказать и в ветклинике Вот полный набор документов, которые могут потребовать при пересечении границы:
Подготовиться к поездке
На этом этапе нужно изучить требования авиакомпании к переноске для животного. Как правило, в салон пускают с мягкими переносками (исключение — Pegasus), но их размеры ограничены. Например, у Turkish Airlines это 23 × 40 × 30 см (высота, длина и ширина). На практике никто не измеряет переноски при посадке: достаточно, чтобы они помещались под сиденье и животное не могло встать внутри в полный рост.
Моя переноска была 26 см в высоту, но это никого не смутило
Переноски для животных, которые летят в багажном отделении, должны быть жесткими, с металлической решеткой и пометкой «Одобрено IATA» (Международная ассоциация авиаперевозчиков). Чаще всего владельцы выбирают SCUDO, которые выпускаются в разных размерах и отвечают всем требованиям.
Так выглядит переноска SCUDO для собаки средних размеров
На прутьях решетки можно закрепить поилку с водой, а на корпусе наклеить стикер Live animal, чтобы животное не пострадало при погрузке и разгрузке.
Не рекомендуется кормить питомца за 12 часов до поездки и в процессе путешествия, чтобы его не стошнило. Внутрь также стоит постелить одноразовую пеленку, а на питомца надеть шлейку или ошейник с поводком: так вы будете уверены, что он не убежит, когда вы достанете его из переноски и возьмете на руки. Чтобы животное вело себя спокойно, за три дня до путешествия начинают давать успокоительные с накопительным эффектом (например, «Кот-баюн» для кошек). Если у вас длительная пересадка, а питомец летит в багаже, в аэропорту транзита можно попросить, чтобы вам выдали питомца для выгула или похода в туалет.
Если вы летите в Израиль, за два дня до вылета сканы всех документов — включая результаты анализа на титры антител к бешенству — нужно отправить электронной почтой в ветеринарный контроль аэропорта и дождаться подтверждения. Если документы не примут, ввезти питомца не получится.
Как перевозить домашнее животное в самолёте
Правила перевозки домашних животных можно прочитать на сайте авиакомпании. Если же какие-то моменты непонятны, то лучше позвонить в кол-центр.
Важно внимательно изучить требования к весу животного, размерам переноски и возможности провоза в салоне самолёта или в багажном отделении.
Вот в каком порядке мы советуем действовать:
Важно заранее позаботиться о том, чтобы перелёт не доставлял питомцу слишком много неудобств. Так, лучше всего покормить животное не позднее, чем за 4 часа до рейса. Если вы решите давать питомцу успокоительные препараты, то их должен назначить ветеринар. Животное стоит заранее приучить к путешествию в переноске. Не забудьте прикрепить на ошейник кошки или собаки адресник со своим номером телефона.
После приземления надо пройти в комнату ветеринарного контроля — Veterinary Control. Там питомца осмотрят и проверят документы. В некоторых странах за это берут плату – например, на Кипре заплатить за ввоз животного придётся от 43 до 60 евро.
Поставить питомцу чип
Чипировать питомца можно в любой момент, но не позднее, чем за день до последней перед выездом прививки. На практике в клиниках часто вводят чип и прививают животных в один день, но врачи указывают разные даты чипирования и прививок. Услугу предоставляют в большинстве ветеринарных клиник, в среднем это стоит от 1000 до 2000 рублей. Во время процедуры коту или собаке вводят микрочип в холку при помощи специальной иглы, а затем считывают специальным сканером. Такие же сканеры используют в пунктах ветконтроля на выезде и въезде в другие страны.
Чип содержит уникальный идентификационный номер, который указывают в ветпаспорте и других документах, а также кличку питомца и дату его рождения. Все эти данные врачи ветклиники вносят в международную базу. Одни из самых крупных — Animal-ID, который передает данные в систему поиска Petmaxx (собирает данные из 21 страны, включая Россию), и Animalface c системой поиска Europetnet: ее используют в ЕС. С базами должны сверяться ветеринарные службы на выезде и въезде из страны, но по факту это происходит крайне редко.
Оформить международный ветеринарный паспорт
Международный ветеринарный паспорт содержит записи на русском и английском. В него заносят сведения о самом питомце и его владельце, чипировании, клейме (если есть), прививках и обработках. Паспорт можно оформить в любой ветеринарной клинике за 100-300 рублей или получить на руки вместе с животным от заводчика.
Ветконтроль в стране назначения
В пункте назначения вам нужно будет пройти ветеринарный контроль повторно. Обычно пункт расположен на выходе, после паспортного контроля и перед прохождением таможни. В большинстве случаев на питомца никто не обращает внимание, и этот пункт можно смело пропустить. Сложности могут возникнуть в странах, где к ввозу питомцев особенно жесткие требования — например, в Израиле. В пункте ветеринарного контроля у вас могут проверить чип и все документы, а также осмотреть животное. Обычно это бесплатно, но есть исключения: например, на Кипре прохождение ветеринарного контроля с 07:30 до 15:00 стоит 43 € (3000 рублей), а в остальные часы — 60 € (4200 рублей).
Обработать от глистов, клещей и блох
За 5-10 дней до вакцинации животное обрабатывают от глистов, а перед вылетом — от блох. Некоторые страны — например, Мальта, Норвегия, Финляндия и Индия — требуют, чтобы животное было обработано от глистов за 24-120 часов до вылета: соответствующие отметки в ветпаспорте ставят при выдаче ветеринарного свидетельства. Однако и перед прививкой от бешенства ее сделать все же стоит — иначе ослабленный паразитами организм животного может не справиться с прививкой и не выработает достаточно антител к вирусу.
От глистов я обычно даю таблетки «Мельбимакс» (от 700 рублей), от блох и клещей использую капли «Бравекто» (около 3000 рублей) или аналоги, а также — ошейник «Форесто» (около 3000 рублей): и капли, и ошейник дают долговременный эффект на два-три месяца. В упаковке с каплями и таблетками часто есть наклейки, которые можно вклеить в паспорт рядом с отметкой об обработке.